432所保研高校最新名单：有你的母校没？、

土匪“雷哼哼”落网记

万荣人把“拿东西”叫作“撼东西”，“撼”在古汉语中就是“拿”的意思。《广雅》中解释：“撼,动也。”后又引申为摇动、拿动等意思。️如韩愈《调张籍》中“蚍蜉（pí fú）撼大树,可笑不自量。”同时，“蚍蜉”现在汉语中叫“蚂蚁”，万荣人至今还在用这个古词语，把“蚂蚁”叫“蚂蚂蚍（发pie音）蜉。

万荣人把抱小孩称＂携娃＂，＂把娃携上＂古汉语中＂携妻负子＂（杜牧诗中有云）是一个互文的说法。多么简练，多么优雅。你体会到了吗？

️不可开交，形容人忙碌的程度，释 义： 开：打开，解开；交：相错，纠缠。开交：解决，摆脱。形容没法解开或无法摆脱。

️鬼吹火 一般理解是 鬼吹火是表示鬼疾走或者逃奔时候的表现，后来在戏曲表现妖魔鬼怪吹火，也是从这里演变而来。后来用“鬼吹火”来表示人很着急或者很忙。渐渐也表示人很鲁莽或者毛躁。

展开剩余93%

️八垄锄田，同时在八条垄（晋南俗称＂腿＂）上锄禾，左右开弓，不亦忙乎！

万荣人把＂翻绳子＂游戏称为＂翻交＂。所以＂开交＂就不难理解了，＂交＂就是纠缠丶交叉的意思。

【万荣独有方言＂搭挂＂的渊源】万荣方言中＂搭挂＂意思是，开始干活；重新搁架。来源为旧时车户赶路，人困马乏时，便停车把牲口套头卸下，让牲口打个滚，喂些草料。稍事休息后重新上路，便大喊＂搭挂＂，套上车继续赶路。

【万荣话＂先后＂是啥关系】万荣人把'妯娌'称为'先后'. 《辞海·汉书·郊祀志上》：“神君者，长陵女子以乳死，见神于先后宛若。”颜师古注：“孟康曰：‘兄弟妻相谓先后。＂

《万荣方言志》是由山西省社会科学院语言研究室编纂的地方方言志，作者为吴建生，1984年作为《语文研究》增刊（第11期）由该机构出版，出版地为太原。该书记录了山西省万荣县方言的语音系统及其变调情况，涵盖语音分析、同音字表、方言与普通话语音比较、分类词表及语法例证等内容，书末附后记说明编纂细节 。

万荣方言土语植物名考

植物名称，各地叫法很多，别称也很多，甚至相邻村叫法都有区别，我们不可能一一去分清。我今天参考《万荣方言词典》把我知道和不知道的一些植物方言分享给大家。本次仅仅选择与“标准”名称相差较大的植物。并尽量配图片说明。

《万荣方言词典》中写了部分植物方言名称，但是没有解释通用名字或植物的学名。植物的形态也没有描写，有些仅仅说是“一种野草”“一种中药”等。今天我试图把方言与学名“对接”。只是我知识有限，调查很少，错误肯定不少，今天发出后，希望各位网友，纠正补充，把万荣方言“标准化”。

提前说明，下列的很多条文《万荣方言词典》没有，是我自己收集的，而有些植物按我们的方言土语发音，我实在拼不出来，也只能代替了，大家体会。另外我是西村人，属“稷山语系”，对万荣方言并不是太熟悉，错误难免，谅解。

一、麻椒，秦椒； 学名：辣椒

二、地蔓蔓或地软软，叫地软软的范围似乎很广。我没有查到它确切的学名：应该是地衣门，叫地耳菜？地皮菜？等。大一点年龄的人都采拾过，在土窑窑顶荒草坡多见，雨后捡拾。现在个别饭店有地软软包子什么的。

三、毛爪爪 ，学名： 瓦松。

四、驴尾巴根（驴一巴） 学名：远志。

五、玉䵚秫 学名：玉米。

六、䵚秫 学名：高粱。

七、老鼠（fu）怕。 学名：曼陀罗

八、芦子草 。 是芦苇的“近亲” 学名是什么？

九、苇子。 学名：芦苇

十、圪甲花 学名：凤仙花

十一、苦子蔓 学名：田旋花

十二、喇叭花 学名：牵牛花

十三、谷蛹儿（谷秧草） 学名：狗尾巴草

十四、抓地龙 学名：马唐？（我的图片是马唐，不知道万荣人说的抓地龙是否是这个）

十五、刺蓬 学名：猪毛菜

十六、刺藜（或读lie） 学名：刺蒺藜 子叫“刺藜马”

十七、面面蒿 茵陈苗

十八、麦（mia）扯子 学名：？我不知道它的学名，那位大咖知道？

十九、禾鼠草 学名：小苦荬

二十、苔子草 学名：抱茎苦荬菜（抱茎小苦荬）

二十一、肿手花 学名：甘遂

二十二、狗扎扎 （狗次疙瘩） 学名：苍耳

二十三、粘扎扎 学名：茜草

二十四、碱（zhan）芽子 学名：？。在《万荣方言词典》上说根是“白茅根”，其实是错误的。中药“白茅根”植物不是它。万荣县也有真正的白茅根。

二十五、木根溝 （木鸡个） 学名：蒲公英

二十六、搌布瓜 学名：丝瓜

二十七、洋柿子 学名：西红柿

二十八、菜子 学名：芸苔 （通称：油菜）

二十九、蔓菁（qie） 通称：油菜根 （上图也可）

三十、灰藋（diao）学名：藜

三十一、西万谷 苋菜

三十二、扫帚苗 学名：地肤

三十三、蔺子 香蒲 （雄花粉即蒲黄）

三十四、软枣 学名：君迁子。别称：黑枣

三十五、小蒜 学名：小根蒜、 中药名：薤白

三十六、米米蒿 播娘蒿（子叫葶苈子）

三十七、山槐 学名：苦参

三十八、木列（lie ）蔓（wan）子 鹅绒藤

三十九、西虫（麻雀）被子 学名：地锦草

最后说明一点，我理解或认识的植物可能与您理解的不一样，如我们村的“碱芽子”就是我的图片植物。生长在埝头，荒地。也许其它村的“碱芽子”就不是指的这个。

民间对植物的叫法肯定还很多，希望大家在文后留言补充。把万荣方言土语“发扬光大”。

注：本文除“地软软”是网络图片。其余图片全是本人图片，拍摄于万荣县。

发布于：山西省